|
Eleni - Anna Vissi
Eleni - Anna Vissi
To xlomo to prosopaki sou
stis fotografies mas koito
toso kourastikes na fugeis viastikas
ta thlimenna ta matakia sou
san duo sunnefa ston ourano
pou na pigainoune, pou taksideuoune
Eleni, ekei pou pas koita na eisa eutuxismeni
sauti ti gi i moira sou itan grammeni
saspro xarti me ena kitrino stilo
san dakru apo lemoni
Thumamai posa apogeumata
kathoun dixos na vgaleis tsimoudia
mono me koitazes kai xamogelages
sou stelno auto to tragoudaki mou
gia na sou krataei suntrafia
kai na min ksexnas na mou xamogelas
사랑은 아픔이예요
마음의 아픔일 뿐이죠
너무 늦어버린 다음에야 깨닫게 되고
모든 희망을 잃은 후에야 느끼죠
사랑은 바보들의 장난이예요
바보들의 장난일 뿐이죠
차가운 비를 맞으며 서서
어릿광대가 된 기분이 드는거죠
사랑은 아픔이예요
마음의 아픔일 뿐이죠
있는 힘껏 한 남자를 사랑해보세요
그러면 그는 당신을 절망에 빠뜨리죠
그가 당신을 아끼지 않는걸 알았는데
사랑을 주는 건 옳지 않아요
내가 당신을 믿었던 것만큼 누구를
필요로 하는 건 어리석은 것이예요
반복
사랑은 아픔이예요
마음의 아픔일 뿐이죠
있는 힘을 다해 한남자를 사랑해 보세요
그러면 그는 당신을 절망해 빠뜨리죠
사랑은 바보들의 장난이예요
차가운 비를 맞으며 서 있는 거죠
1957년 키프러스에서 태어난
그리스의 신성 Anna Vissi는
그리스풍의 미모와 뛰어난 가창력으로
우리에게 널리 알려진 월드 뮤직 가수이며
그리스의 마돈나로 불리고 있는 댄스 가수.
Anna Vissi의 음악적인 다양성은
오페라에서부터 사랑의 발라드로, 팝/락으로
그리고 그녀의 모국어에서 영어로 매끄럽게 넘어간다.
100만장 이상 팔린 황금음반 이외에도
3매의 100 만장이 팔린 플래티넘을 기록했으며
수많은 매진된 쇼를 공연하였고,
미국의 그래미상과는 조금 다른
그리스 음악상의 1997년도 최고 여성가수상과
최고 라디오 방송상을 포함한 많은 중요한 상을 받았다. |