L'arca Di Noe(노아의 방주)

 

 

 

 

L'arca Di Noe(노아의 방주)

Iva Zanicchi

Un volo di gabbiani telecomandati e una spiaggia

nella notte una stella d'acciaio confonde il marinaio

Strisce bianche nel ciel'azzuro ...

per incantare e far sognare i bambini

La luna e' piena di bandiere senza vento

che fatica di essere gli uomini

partira' la nave partira'

dove arrivera' questo non si sa

sara' come l'arca di noe il cane il gatto io e te

 

원격 조정이라도 된듯한 갈매기 떼의 비행

강철과 같이 차가운 한 밤의 별은 뱃사람을 혼란스럽게 하고

파란 하늘에 새겨진 흰 줄무늬들은 아이들을 매혹시키고 꿈꾸게 한다.

달은 깃발로 가득차 있다. 바람 한 점 없이

남자로 태어난다는 것은 얼마나 피곤한 일인가

떠날 것이다... 배는 떠날 것이다.

어디에 다다를지 이것은 그 누구도 모르지만

노아의 방주와 같겠지

개, 고양이, 나 그리고 당신이 있는...