그대 늙었을 때

그대, 늙어 머리 희고 잠이 많을 때 난로가에 앉아 졸게 되거든 이 책을 꺼내 보세요 그리고 천천히 읽으며, 한때 그대 눈에 지녔던 그 부드러운 눈 길이며 깊은 그늘을 생각해요. 얼마나 많은 사람들이 그대의 다정하고 우아했던 시절을 사랑했고 그대의 아름다움 거짓 혹은 진실함으로 사랑하였던가를. 다만 한 남자가 그대 순례자의 영혼을 사랑하였고 그대 변하는 얼굴을 사랑 하였던 것을. 그리고 빛나는 창살가에 고개 수그려 조금은 슬프게 중얼 거려요. 어떻게 사랑이 달아났고 높은 산을 거닐며 별들의 무리 속에 그의 얼굴을 감추었는가를, - 예이츠 - 배경음악...Yesterday / Nana Mouskouri Yesterday, all my troubles seemed so far away 예전에는, 모든 나의 고통은 멀리 떨어져 있는 듯 했지요. Now it looks as though they're here to stay 지금은 모든 고통이 가까이에 머물러 있는 듯 합니다. Oh, yesterday came suddenly. 오 나는 지난날이 그립습니다. Suddenly, I'm not half the man I used to be, 어느 순간, 더 이상 외로운 혼자가 아니었는데 There's a shadow hanging over me. 불행 또한 내게 다가왔죠. Oh, yesterday came suddenly. 아, 사랑은 그렇게 시작됐습니다. Why she had to go I don't know she wouldn't say. 왜 그녀가 떠나는지 나는 몰랐고, 그녀는 말하려고 하지 않았습니다. I said something wrong, now I long for yesterday. 나는 변명을 해 보았지만.. 지금도 그 시절을 그리워합니다. Yesterday, love was such an easy game to play. 지난날, 사랑을 장난처럼 했었지만 Now I need a place to hide away. 지금 난 숨을 곳이 필요합니다. Oh, I believe in yesterday. 아, 그때가 그립습니다.