피에트라강가에서 나는 울었다.

피에트라강가에서 나는 울었다.   이 강물에 떨어진 것들 ,나뭇잎이며 곤충, 새의 깃털들은 모두 돌로 변해서 강바닥에 가라앉는다고 전설은 말한다. 내마음을 갈가리 찢을수만 있다면, 그래서 흐르는 강물에 내던질수만 있다면.... 이고통의 그리움은 끝나고,마침내 그 모든것을 잊을수 있으련만. 피에트라강가에서 나는 울었다. 겨울바람은 뺨위를 흐르는 내눈물을 얼렸고, 얼음처럼 강물속으로 떨어진 눈물은 나를 두고 강물과 함께 흘러갔다. 눈물은 이 강이 다른 강과 만나는 곳 , 그리고 그강이 또다른 강과 만나는 곳 , 내 마음과 눈이 미치지 못하는 머나먼 곳, 마침내 바다와 만나는 곳까지 흘러 가리라. 내눈물은 너무 멀리 흘러가 ,   내사랑은 어느날 내가 그를 위해 울었음을 알지 못하리라.. by Paulo Coelho   파울로 코엘료(Paulo Coelho)   1947.8.24일 브라질의 리오데자네이로에서 태어난 파울로 코엘료(Paulo Coelho)는 작사가이며 서정시인이며 소설가로 1970년 로스쿨을 그만두고 남 아메리카, 북 아메리카, 멕시코, 유럽등으로  여행을 다녀온 2년 후 작사가로서 성공적인 경력을 쌓기 시작하였으나 1974년 브라질에 군사 독재정권이 들어서면서 짧은 시간을 교도소에서 보내며 38세에 이르러 최초의 작품을 발표한 것으로 알려져 있습니다. 1986년에 그의 일생에 영원히 기억에 남을 경험을 한 해로 고대 전 유럽의 순례자들이 스페인의 산티아고 데 콤포스텔라 대성당을 방문하기 위해 걷던 약 500마일 이상의 순례자의 길을 도보로 여행한 후 당시 영적인 깨달음을 묘사한 순례자(영:The Pilgrimage/포:O Diário de um Mago)라는 작품을 발표하였으며 이후 신비함과 영적으로 관계가 있는 이야기를 주로 쓰고 있음을 그 자신이 스스로 밝히고 있기도 하며 코엘료의 웹 사이트에서 그의 최초의 작품은 1982년임을 밝히고 있음에도 불구하고 그의 공식 펜 클럽 웹사이트에서는 1974년 발표된 두 개의 작품인 The Manifest of Krig-há과 Theater For Education을 코엘료 최초의 작품으로 소개하고 있기도 합니다. 흐르는 강물처럼(Like the flowing river)은 코엘료가 2006년에 발표한 작품으로 그의 작품으로 한국어로 번역되어 소개된 9개의 작품중에 하나 입니다. ㅇ 코엘료의 작품중에 한국어로 번역된 작품들    1987년 O Diário de um Mago 순례자    1988년 O Alquimista 연금술사    1994년 Na margem do rio Piedra eu sentei e chorei 피에트라 강가에서 나는 울었네    1998년 Veronika decide morrer 베로니카, 죽기로 결심하다    2000년 O Demônio e a srta Prym 악마와 미스 프랭    2003년 onze Minutos 11분    2005년 O Zahir 오 자히르    2006년 Ser como um rio que flui 흐르는 강물처럼    2006년 A bruxa de Portobello 포르토벨로의 마녀 출처 : http://en.wikipedia.org/wiki/Paulo_Coelho   Giovanni Marradi (Piano)