When I grow too old to dream

 

When I Grow Too Old To Dream - Cliff Richard/Phil Coulter

 

When I grow too old to dream
I'll have you to remember
When I grow too old to dream
Your love will live in my heart

So kiss me my sweet
And so let us part
And when I grow too old to dream
That kiss will live in my heart

After you've gone life will go on
Time will be tenderly melting our tears
Yet will I find you in my mind
Beckoning over the years

When I grow too old to dream
I'll have you to remember
When I grow too old to dream
Your love will live in my heart

So kiss me my sweet
And so let us part
And when I grow too old to dream
That kiss will live in my heart

So kiss me my sweet
And so let us part
And when I grow too old to dream
That kiss will live in my heart

And when I grow too old to dream
That kiss will live in my heart

 

내 나이 들어 꿈을 꿀 수 없을 때는

당신 모습 기억 속에 간직하리다

내 나이 들어 꿈을 꿀 수 없을 때는

당신 사랑 내 마음 속에 살아 있으리

그러니 내 사랑, 키스해주세요

그리고 우리 헤어져요.

내 나이 들어 꿈을 꿀 수 없을 때는

그 키스 내 마음 속에 살아 있으리

 

이 'When I grow too old to dream'은 Oscar Hammerstein ll(1928년)의 작시입니다.

헝가리태생 미국 작곡가인 Signund Romberg의 곡.