Autumn Leaves

Autumn Leaves

Andy Williams

 

The falling leaves drift by the window	낙엽이 바람에 날려 창문가에 떨어져요.
The autumn leaves of red and gold	빨간색 그리고 황금색으로 물든 가을 나뭇잎이죠.
I see your lips, the summer kisses	나는 당신의 입술, 여름의 키스, 그리고
The sunburned hand I used to hold	내가 붙잡았던 햇빛에 탄 손을 그리워 해요.
Since you went away the days grow long	당신이 멀리 떠난 후론, 낮이 길게 느껴져요.
And soon I'll hear old winter's song	머지않아 나는 옛 겨울의 노래를 들을거에요.
But I miss you most of all, my darling	그러나. 가을 나뭇잎이 떨어지기 시작하면,
When autumn leaves start to fall	나는 당신을 가장 그리워해요, 내 사랑 그대여
<brief instrumental interlude-first two lines>	<처음 두소절 악기 간주>
I see your lips, the summer kisses	나는 당신의 입술, 여름의 키스, 그리고
The sunburned hand I used to hold	내가 붙잡았던 햇빛에 탄 손을 그리워 해요.
Since you went away the days grow long	당신이 멀리 떠난 후론, 낮이 길게 느껴져요.
And soon I'll hear old winter's song	머지않아 나는 옛 겨울의 노래를 들을거에요.
But I miss you most of all, my darling	그러나. 가을 나뭇잎이 떨어지기 시작하면,
When autumn leaves start to fall	나는 당신을 가장 그리워해요, 내 사랑 그대여 [출처] Autumn Leaves - Andy Williams|작성자 CB