Jeg Ser Deg Sote Lam(당신의 소중한 사랑) / 수사네 룬뎅(Susanne Lundeng)

27

Jeg Ser Deg Sote Lam(당신의 소중한 사랑) / 수사네 룬뎅(Susanne Lundeng) '예이 세르 데이 서테 람' (귀한 이가 되게 하소서) can't see me loving nobody but you For all my life When you're with me honey The skies will be blue For all my life 내 인생을 바쳐 당신만을 사랑하는 나를 볼 수가 있어요 당신이 나와 함께 있으면 그대여 내 삶 속의 하늘은 항상 푸를 거예요 프랭크 자파의 <해피 투게더> 中에서   Susanne Lundeng(수사네 룬뎅) Jeg Ser Deg Sote Lam (당신의 소중한 사람) “예이 세르 데이 서테 람”(Jeg Ser Deg Sote Lam)은 “귀한 이가 되게 하소서”란 뜻이지만 우리나라에서는 “당신의 소중한 사람”(혹은 그대 곁의 소중한 사람)이라는 제목으로 잘 알려져 있다. 노르웨이의 전래민요를 현대적으로 편곡한 것인데 가장 소중한 사람과 사랑하기에는 웬지 모를 사랑의 아픔이 우수에 어린 바이올린 선율을 타고 가슴가득 아려오는 것 같은 느낌이다.

관련