Old Rugged Cross/Patti Page

   On a hill far away stood an old rugged cross,
The emblem of suffering and shame;
And I love that old cross where the dearest and best
For a world of lost sinners was slain.

저 멀리 언덕 위에 고통스러움과 수치심을
상징하는 낡고 거친 십자가가 서 있어요.
방황하는 죄많은 죄인들의 세상을 위해 돌아가신
가장 소중하고 훌륭한 분이 계신
저 오래된 십자가를 난 무척 사랑해요.

[Refrain:]
So I'll cherish the old rugged cross,
Till my trophies at last I lay down;
I will cling to the old rugged cross,
And exchange it some day for a crown.

그래서, 마침내 나의 성공을 내던져 버릴 때까지
낡고 거친 십자가를 소중히 하겠어요.
난 낡고 거친 십자가를 꼭 붙잡고
언젠가는 면류관으로 바꾸겠어요. In the old rugged cross
Stained with blood so divine
A wondrous beauty I see
For'twason that old cross
Jesus suffered and died
To pardon and sanctify me


To the old rugged cross I will ever be true,
It's shame and reproach gladly bear;
Then he'll call me some day to my home far away,
Where his glory forever I'll share.
[Refrain]

낡고 거친 십자가에 영원토록 진실되고
그 수치과 비난을 기꺼히 참아내겠어요.
그러면 언젠가 영원히 주님의 영광을 함께 나눌
저 먼 나의 집으로 주님께서 날 부르실거에요.
forever I'll share. (forever I'll share.)
영원토록 난 함께 하겠어요.
(영원토록 함께 하겠어요.) 

**The Old Rugged Cross/Patti Page