사랑하는 친구에게

Песня о друге Вахтанг Кикабидзе 가슴에 강을 묻고 사는 일이 어디 쉬운 일이랴 바람 불 때 마다 통증이 일렁이고 너의 사소한 몸짓에도 나는 온몸이 아프다. 가슴 깊숙히 바람이 잠든 날은 또 얼마나 두려운가.... 청결한 햇살 한줌 꿈꾸며 내가 달려온 길 너야 밟지 않겠지만 강 건너 불빛은 언제나 침착하게 어둠의 끝까지 사르고, 불빛이 이미 불빛이 아닌 시간까지 내가 유폐되어야 할 불면은 얼마나 남았는지....

노래: Вахтанг Кикабидзе (바흐딴그 끼까비졔) 제목: Песня о друге (삐스냐 아 드루기= 친구에게 보내는 노래)   목소리 5 가슴에 강을 묻고 사는 일이 어디 쉬운 일이랴 바람 불 때마다 통증이 일렁이고 너의 사소한 몸짓에도 나는 온 몸이 아프다 가슴 깊숙히 바람이 잠든 날은 또 얼마나 두려운가 청결한 햇살 한 줌 꿈꾸며 내가 달려온 길을 너야 밟지 않겠지만 강 건너 불빛은 언제나 침착하게 어둠의 끝까지 사르고 불빛이 이미 불빛이 아닌 시간까지 내가 유폐되어야 할 불면은 얼마나 남았는지 詩          김민홍