Lascia Ch'io Pianga ( 울게 하소서 ) - 정세훈 외 2곡

 

The Opera, Rinaldo/ George Frideric Handel  

 정세훈(울게 하소서)

 Izzy(울게 하서소)

 Sarah Brightman(울게 하소서)

                                        George Frideric Handel (1685 - 1759)       

   "헨델"은 바흐와 더불어 바로크 시대의 음악 대가중  한 사람이지요. 오페라를 주로 작곡 하였는데, 오페라 아리아에서 쏘프라노에  "코로라 투라"를 적용하는 효과를 과시하기도 했으나, 그의 오페라가 차츰 인기를 잃어가자 새로운 장르인 종교적 소재로 한 "오라토리오"에 전념하게 되고, 드디어 불후의 명곡, "메시아"를 작곡 해 냅니다.   "콜로라투라"는 쏘프라노의 가장넓은 음역대를 뜻 하는 것이고, 전 세계에서 "콜로라투라"를 자유자재로 할 수있는 너댓명의 쏘프라노 가수중에는 우리 나라의 "조수미"가 포함되어 있지요.   "울게 하소서"는 "바로크 오페라"의 대표작이라고 할 수있는 헨델의 "리날도"  제 2막에서 여주인공  "알미레나"가 부른 "아리아"로서 영화 "파리넬리"에도 삽입된 유명한 "아리아" 입니다.   위의 3곡은 각기 다른 가수가 부른 "울게 하소서" 입니다. 지금 노래하고있는 정세훈은 남자 가수라는 건 알고계시죠?           Lascia ch'io pianga  ( 울게 하소서)

 

Lascia ch''io pianga La durasorte E che sospiri La liberta E che sospiri E che sospiri La liberta Lascia ch''io pianga La durasorte E che sospiri La liberta   Il duol infranga Queste ritorte De'' miei martiri Sol per pieta,si De'' miei martiri Sol per pieta   Lascia ch''io pianga La durasorte E che sospiri La liberta

울게 버려주 슬픈 운명에 나 한 숨 짓네 자유 위해 나 한 숨짓네, 나 한숨 짓네 자유 위해 울게 버려주 슬픈 운명에 나 한숨짓네 자유 위해   끊어 주소서 고통의 끈을 나의 형벌을, 다만 자비로 나의 형벌을 다만 자비로   울게 버려주 슬픈 운명에 나 한 숨 짓네 자유 위해