내게 그토록 많은 것을 준 삶에 감사합니다
삶은 피곤한 발로
진군할 수 있게 해 주었습니다
나는 그 피로한 발을 이끌고 도시와 늪지,
해변과 사막, 산과 평야 당신의 집과 거리,
그리고 당신의 정원을 거닐었습니다
내게 그토록 많은 것을 준 삶에 감사합니다
인간의 정신이 열매를 거두는 것을 볼 때
악에서 멀리 떠난 선함을 볼 때
그리고 당신의 맑은 눈의 깊은 곳을 응시할 때
삶은 내게 그 틀을 뒤흔드는 마음을 선사했습니다
내게 그토록 많은 것을 준 삶에 감사합니다
삶은 내게 웃음과 눈물을 주어
슬픔과 행복을 구별할 수 있게 해 주었습니다
그 슬픔과 행복은 내 노래와 당신의 노래를 이루었습니다
이 노래가 바로 그것입니다
그것은 우리들 모두의 노래입니다
모든 노래가 그러하듯,
내게 그토록 많은 것을 준 삶에 감사합니다
< 메르세데스 소사의 "인생이여 고맙습니다"의 가사중에서>
사진: 조용한/칠산바다의 저녁노을