Stanislav Yulianovich Zhukovsky

 Stanislav Yulianovich Zhukovsky 

Polish-Russian Impressionist painter

born 1873 - died 1944

Tracks in the Snow, 1928

단 한 마디를
열 마디와
백 마디로
이윤(利潤)을 남기면서

오십(五十)도 넘도록
나는 천국(天國 )의 노래를 불렀다

보석(寶石)과 눈물과
하얀 치아(齒牙)가 반짝이는
이방(異邦)의 시(詩 )를 썼다

그 백 마디를
이제는 열 마디와
한 마디로
겸손을 배우면서

모든 언어(言語)의 재산을 팔아
나의 마지막 침묵을 지키는
내 언어의 과부(寡婦)가 되고져

신년송(新年頌)            . . . . . . . . . . .           김현승 (金顯承, 1913-1975, 대한민국 시인)

At Dawn, 1902

Winter Forest, 1890

Road in the Forest


The Fresh Snow, 1912

 Winter Day, 1903

Frost, 1928

At Dawn, 1902

The Beginning of Winter, 1929

Blue Snow, 1899

The Abandone House, 1897


Church in Zvenigorod, 1904

The Dam, 1909

The First Snow


The First Snow, 1916

Flooding of the Neiman River


Forest Clearing, 1928

Moonlit Night, 1899

Moonlit Night in Winter, 1901

Sunset, 1913

Sunset in Winter, 1914

The Thaw, 1903

Window with Snowdrops, 1910


Winter, 1915

Winter

Winter, 1910

Winter Evening, 1912

Winter Landscape, 1910

Winter Landscape, 1904

Winter Landscape

Winter Landscape with a House, 1916 
Winter Evening

Winter Night, 1919

Winter Night, 1931





Where My Heart Is, Tim Janis