낮게, 작게 그리고 아름답게

원문 一 片 花 飛 減 却 春 일 편 화 비 감 각 춘 風 飄 萬 點 正 愁 人 풍 표 만 점 정 수 인 且 看 欲 盡 花 經 眼 차 간 욕 진 화 경 안 莫 厭 傷 多 酒 入 唇 막 염 상 다 주 입 진 江 上 小 堂 巢 翡 翠 강 상 소 당 소 비 취 苑 邊 高 塚 臥 麒 麟 원 변 고 총 와 기 린 細 推 物 理 須 行 樂 세 추 ..

황혼에 서서 산이여, 목메인 듯 지긋이 숨죽이고 바다를 굽어보는 먼 침묵은 어쩌지 못할 네 목숨의 아픈 견딤이랴 너는 가고 애모는 바다에 저무는데 그 달래임 같은 물결 같은 내소리 세월은 덧이 없어도 한결 같은 나의 정 이영도 연혁 호: 정운(丁芸), 청도출생 (1916~1976) 죽순에 시조 ..

白雪感懷 惠蓮 作 昨夜何皇逝 어젯밤에 어느 황제 죽었기에 山河素服蒙 산하가 소복들을 입었는가? 咬咬橫衆雀 참새 떼들 제멋대로 지저귀고 訥訥鬱群鴻 기러기 떼 답답하게 말 더듬네. 玉屑鹽怡母 옥설이 소금이면 모친이 기뻐하고 砂糖粉好翁 사탕가루라면 늙은이도 좋아하리. 民生塗..

위대한 손 -개인전을 보며- 이석희 바람에 붓을 심어 빈 뜰에 난을 친다 혼으로 몸 빚으니 얼이 살아 꿈틀이고 위대한 섭리의 붓이 피워내는 쌍무지개. -시조문학 2013년 여름호에서-

매화마을 이 석 희 물오른 가지 끝에 갈채 같은 환한 미소 산등을 밀어내고 봄으로 길을 여네 온 동네 잔칫날인 듯 불 밝히는 꽃대궐 -시조문학 2013년 여름호에서-

이몸이 죽고죽어 一百番 고쳐 죽어 白骨이 塵土되어 넋이라도 있고 없고 님 向한 一片丹心이야 가실 줄이 있으랴. 鄭夢周(圃隱) 고려충신 (1337-1392) 이 몸이 죽어가서 무엇이 될고 하니 蓬萊山 第一峰에 落落長松 되었다가 白雪이 滿乾坤 할제 獨也靑靑 하리라 成三問(梅竹軒) 조선시대충..

깊은 거처 [幽居] _ 퇴계의 매화 시| 깊은 거처의 일미는 한가히 일이 없음인데 남들은 한가한 생활을 싫어하나 내 홀로 사랑하네 동헌에 술을 두니 성인을 대한 듯하고 남국에서 매화를 얻으니 신선을 만난 듯하네 바위 샘물은 벼루에 맺히고 구름은 붓에서 피어나고 산달은 침상에 들어..

눈을 뚫고 들판 길을 걸어가노니 어지럽게 함부로 걷지를 말자. 오늘 내가 밟고 간 이 발자국이 뒷사람이 밟고 갈 길이 될 테니. 穿雪野中去(천설야중거) 不須胡亂行(불수호란행) 今朝我行跡(금조아행적) 遂作後人程(수작후인정) -이양연(李亮淵·1771~1853) 서산대사의 작품인줄 알았는데, ..

把酒問月 [ 파주문월 ] 술잔을 잡고 달에게 묻다 ?天有月來幾時 [ 청천유월래기시 ] 푸른 하늘에 달이 있은지 얼마나 되었는가 我今停杯一問之 [ 아금정배일문지 ] 나 술잔을 멈추고 한번 물어 보노라 人攀明月不可得 [ 인반명월불가득 ] 사람이 밝은 달을 기어오를 수는 없으니 月行?與人..

자규시(子規詩 = 소쩍새 시)---단종(端宗) 一自寃禽出帝宮 (일자원금출제궁) : 한 마리 원통한 새 궁중을 나와 孤身隻影碧山中 (고신척영벽산중) : 외로운 몸 외짝 그림자 푸른 산중을 헤맨다 假眠夜夜眠無假 (가면야야면무가) : 밤마다 잠을 청하나 잠은 이룰 수 없고 窮恨年年恨不窮 (궁한..